Technologies de la Langue

Bon nombre d’initiatives en Europe visent à combler les besoins dans le domaine des technologies de la langue en matière de veille, de recensement, d’évaluation, de normes et de ressources linguistiques. Cette rubrique présente les projets et programmes lancés dans différents pays et conglomérats de pays (projets de la Commission européenne notamment).

Individuellement, des organismes européens travaillent également activement à promouvoir le domaine et à mettre en avant les besoins :
   Dans le cadre du projet Technolangue.net, une collaboration européenne est mise en place avec le DFKI GmbH (German Research Center for Artificial Intelligence) pour des échanges d’informations et des ateliers consacrés à l’élaboration de réseaux d’information sur les technologies du langage. Le DFKI développe en effet des projets similaires en allemand et en anglais, en particulier un service d’information virtuel sur les technologies de la langue (site en anglais) : Lt-World.

   Par ailleurs, il est intéressant de noter l’implication de l’Instituto Cervantes dans ce domaine pour le compte duquel l’OESI (Oficina de Español en la Sociedad de la Información) maintient un Portail des technologies de la langue en Espagne (site en espagnol).