Le système Prométhée a pour principal objectif d'acquérir des patrons lexico-syntaxiques caractéristiques d'une relation sémantique pour le français et pour l'anglais. Pour ce faire le système nécessite un traitement initial du texte par un étiqueteur syntaxique puis l'utilisation d'un lemmatiseur. Pour acquérir des patrons lexico-syntaxiques, le système Prométhée nécessite des paires de termes qui reflètent la relation cible. Par exemple, si on travaille sur un corpus d'Agronomie et qu'on cherche à identifier les marqueurs de la relation générique/spécifique, on peut donner le couple (céréale, blé). A partir ce cette liste initiale, le système Prométhée propose des patrons candidats qui doivent être validés par un expert (terminologue, lexicographe, etc.), puis utiliser pour extraire de nouveaux couples de termes qui vont fournir de nouveaux patrons candidats et ainsi de suite...
D'un autre côté, il est possible d'utiliser le système Prométhée en acquisition pour extraire des paires de termes liées par une relation conceptuelle. On utilise alors une base de patrons lexico-syntaxiques ou la sortie du précédent processus. |
|
irin.univ-nantesfr
