Lexical 2, outil d'aide à la rédaction, offre plusieurs fonctions :
- Définitions des noms communs : les 650 000 noms communs issus de 82 000 radicaux disposent tous d'une définition. Les définitions correspondent naturellement aux différents sens possibles des mots, elles sont généralement courtes, spécialement pour les mots les plus courants de la langue. Plus de 5 000 expressions sont également définies avec précision et concision.
- Définitions des noms propres : plus de 30 000 noms propres (personnages historiques, lieux géographiques, sociétés commerciales, oeuvres d'art, etc.) font l'objet d'explications, de précisions et de déterminations.
- Recherche de noms communs : un moteur de recherche très puissant, capable d'analyser toutes les formes fléchies, permet d'obtenir l'ensemble des mots dont les définitions comportent un ou plusieurs éléments (distincts ou associés).
- Recherche de noms propres : des recherches sélectives pouvant combiner de nombreux éléments sont proposées.
- Traductions : plus de 25 000 radicaux de chacune des cinq langues traitées (français, anglais, allemand, espagnol, italien) sont traduits. Les mots offrant des formes grammaticales distinctes ou des sens éloignés sont naturellement traduits différemment selon la forme grammaticale ou le sens.
- Conjugaison française : 13 000 verbes français sont conjugués à toutes les formes et conjugaison anglaise (verbes irréguliers).
- Faux amis : redoutables pièges pour la traduction, ou la simple prise de connaissance d'informations en langue étrangère, les faux amis, sur l'axe réversible français/anglais, produisent des alertes et des explications selon les divers sens.
- Anglicismes : près de 2 000 anglicismes sont signalés et le terme de remplacement conseillé par le Journal Officiel est signalé lorsqu'il existe.
- Difficultés de la langue française : pour plus de 5 000 radicaux, une analyse des difficultés liées à leur utilisation est fournie, que ces difficultés soient d'ordre orthographique, grammatical, typographique ou stylistique.
- Synonymes et antonymes : ce dictionnaire des synonymes propose plus de 330 000 entrées correspondant à environ 4 000 000 de formes. Il traite également les formes fléchies, aisni à l'entrée "distinctes" correspondra "différentes, autres, dissemblables, divergentes", etc.
- Homonymes et paronymes : plus de 2 500 mots disposant d'homonymes, d'homographes ou de paronymes sont définis et fournis avec leur traduction en anglais afin d'aider les étrangers à mieux percevoir les différences de sens.
- Codes postaux : un annuaire inversé permet d'obetnir le code postal de 40 000 communes françaises et lieux-dits, et réciproquement, les noms des communes correspondant à un code postal.
- Paramétrage : Lexical est paramétrable dans tous ses détails, ce qui permet à chacun d'accéder comme il le désire et le plus rapidement possible à l'information recherchée. Il est également possible de personnaliser l'affichage selon les informations les plus fréquemment demandées.
- Aide : Lexical, qui est fourni avec un manuel réduit, dispose d'une aide logicielle d'environ 150 écrans. |
|
synapse-fr.com
