European Translator est un outil de Traduction Assistée par Ordinateur pour le français et l'anglais. Il est basé sur la technologie MLTS (Multilingual Translation System) développé chez Cimos.
La technologie MLTS opère sur cinq niveaux d'analyse :
- des mémoires de traduction : qui contient les phrases déjà traduites,
- une analyse morphologique,
- une analyse syntaxique,
- une analyse sémantique,
- un transfert de la langue source vers la langue cible.
Cette technique combine donc les avantages des mémoires de traduction et des règles de transfert.
Il est tout à fait adapté pour la traduction de documents techniques ou de manuels d'utilisation.
Les dictionnaires spécialisés et les mémoires de traduction permettent d'effectuer des traductions dans des domaines spécialisés tels que la finance, le commerce, la science, la médecine, l'informatique, etc. |
|
cimos.com
